IG I³ 120

« ‹

› »

Athen
Akropolis
Dekret
Stele
Marmor
407

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - -

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ . [. . . .8. . . .]

2- - -

2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ λεσαι . [. . .6. . .]

3- - -

3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ π]αρ̣έ̣δοσαν δ[. . .]

4- - - auszuhändigen - - -

4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ νο· Ἀλκι[β]‒

5- - -. Alkibi-

5[ιάδης εἶπε· ‒ ‒ ‒ ‒ τὰς ξυνθήκας] εἶναι α‒

5ades stellte den Antrag: dass - - - der Vertrag gelten

6[ὐτοῖς κατὰ τὰ ξυνκείμενα ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]η̣ι 󰁰𝈺[.]

6für sie gemäß den Vereinbarungen - - -

7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒𝈺[. .]󰁰[. .]

7- - -

8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ν󰂪̣Ο̣[.]ΛΕ[. . .]Τ󰁰 [.]ΟΣ[. .]

8- - -

9‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ . [.]󰂭[. . . .]

9- - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae